ヘッドライン

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

外人の名前の・と=の違いマジ分からん

17 名前:名無しさん@涙目です。(チベット自治区):2011/04/17(日) 14:20:25.03 ID:C+Fh28dA0
外人の名前の・と=の違いマジ分からん
教えてくれ

25 名前:名無しさん@涙目です。(大阪府):2011/04/17(日) 14:22:37.28 ID:x8pkLBPx0
>>17
「・」は原語の語間スペースに対応して“切れ目”を示し、「=」は原語のハイフンに対応して“連結”を示します。

これが正しいのだろうか…昔どこかで=と・の使い分けのルールを読んだ事があるんだが忘れた

39 名前:名無しさん@涙目です。(不明なsoftbank):2011/04/17(日) 14:27:08.66 ID:6k7cHqHH0
>>17
・はスペースのかわり =は-のかわり -で繋がってるのは2語で1語
Marie-Henriette de Habsbourg-Lorraine はマリー=アンリエット・ド・アブスブール=ロレーヌ

92 名前:名無しさん@涙目です。(長屋):2011/04/17(日) 14:56:50.12 ID:/2AIext50
>>25 >>39
( ・∀・)つ〃∩ ヘェーヘェーヘェー

関連記事
記事紹介
ブログパーツ探すなら「ブログパーツ助っ人」!
関連リンク
 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。